Kommentare zu: Flucht aus dem “Bangkok Hilton”

Von: Bernd

Bernd — Wed, 16 Mar 2011 19:16:15 +0000

Ich kannte David nicht persönlich – aber er war unser Held in DAN6, Klong Prem oder Lard Yao. Ich war dort zwei Jahre inhaftiert – in dieser Zeit – , wurde dann 1994 nach meiner Verurteilung in erster Instanz zu 50 Jahren nach Bangkhwang verbracht, dem eigentlichen Bangkok “Hilton”, wo nur Inhaftierte mit mehr als 35 Jahren Strafe untergebracht waren. Ich ging bis zum Supreme Court, dem obersten Gericht, und gewann als Einer von ganz Wenigen im Jahre 1999 meinen Fall, was mir die thailändische Justiz wegen des Gesichstverlustes bis heute nicht verziehen hat – ich darf das Land nicht mehr betreten.

Von: Harald Rendler

Harald Rendler — Tue, 24 Aug 2010 06:49:05 +0000

Freiwillig moechte hier keiner einziehen!

Von: Max

Max — Wed, 03 Sep 2008 15:31:42 +0000

Ich habe das Buch leider auch gekauft in Thailand. Ich weiss nicht, aber das ist eines der schlechtesten Uebersetzungen die ich je gelesen habe. Ich musste das Buch nach wenigen Seiten wegschmeissen. Mag sein, dass es in Englisch gut ist aber Deutsch kannst du vergessen. Absolute Katastrophe, in einzelnen Saetzen ergibt alles keinen Sinn mehr ganz ganz uebel und sicherlich nicht die 500 Baht Wert….

Von: J�rgen

J�rgen — Sat, 23 Aug 2008 05:44:36 +0000

Hallo,

ich habe das Buch in Thailand gekauft (in deutsch) und auch innerhalb kurzer Zeit gelesen. Sehr gut geschrieben und hoch interessant.

Von: mecki

mecki — Mon, 16 Jun 2008 12:51:29 +0000

Habe es mir in Pattaya gekauft, in deutsch, für 450 Baht.sehr interessant.

Von: carol

carol — Wed, 05 Mar 2008 23:07:30 +0000

ist schon erhaeltlich. hab es mir gestern in patong gekauft und in einen zug gelesen. absolut empfehlenswert

Von: Louis

Louis — Tue, 22 Jan 2008 07:43:28 +0000

Hallo,

das Buch ist beeits übersetzt und wird in Kürze (Februar/März 2008) in thailändischen Buchläden wie Bookazine, AsiaBooks und DK auf Deutsch erhältlich sein. In dem Verlag – Bamboo Sinfonia – sind auch andere Thailand betreffende Bücher in deutscher Sprache erschienen.

Gruß

Louis

Von: Marco Andreas Naumann

Marco Andreas Naumann — Mon, 14 Jan 2008 09:09:46 +0000

Wenn ir habt gibt mir die E-Mail vom Klong Prem
und wenn ihr mehr wissen wollt fragt einfach denn Ich
komm grad von da.

Gruß Marco

Von: Flo

Flo — Fri, 11 Jan 2008 12:29:02 +0000

Für alles. zuzeit ist das Buh nur auf Englisch erhältlich. Aber keine Sorge, das Buch wird oder eventuell ist es schon auf Deutschübersetzt worden und komm bald in die thailandischen Buchhandlungen.
ich habe diese Info von “BOOKAZINE in Bangkok erhalten. Eine große Buchhandelskette.
Ich habe das Buch in Englisch gelesen, ein absolutes muss.
mfG

Flo